Descubra o encanto de Zakopane no inverno: mercados de Natal na Krupówki, pistas de gelo, passeios de trenó e tradições polonesas aos pés dos Tatra mágicos.
A cada inverno, a cidade polonesa de Zakopane se transforma em um verdadeiro reino natalino. Encravada aos pés dos Montes Tatra e frequentemente chamada de capital de inverno da Polônia, vai muito além de um reduto para esquiadores. Nos meses frios, ganha um brilho de conto: luzes pelo caminho, aroma de pinho e especiarias, músicos de rua e um ânimo festivo que parece contagiar tudo ao redor.
E mesmo que a viagem não caiba nos planos, dá para captar esse clima à distância.
O coração das celebrações pulsa na Praça da Independência, bem ao lado da rua Krupówki. É ali que o mercado funciona do começo de dezembro ao início de janeiro.
Entre as bancas, dá para encontrar os essenciais do bom astral: queijo oscypek servido quentinho, mel perfumado, vinho quente e doces. Os estandes, enfeitados com ramos de abeto e luzes cintilantes, espalham no ar aquele toque resinoso de pinho e especiarias. É Natal de ponta a ponta — e fica difícil não se deixar levar.
Várias pistas aparecem em Zakopane a cada temporada. A mais esportiva fica no Centro COS, com pistas de patinação de velocidade de verdade. No centro da cidade, a Tafla entrega o brilho e um clima urbano. E quem busca vistas das montanhas encontra isso na U Daniela.
Cada uma propõe um humor diferente — do espírito competitivo a um romantismo discreto.
Entre as tradições mais marcantes está o passeio de trenó puxado por cavalos, o kulig. Eles partem ao anoitecer: sininhos, bebidas quentes, fogueiras e uma alegria leve que vai se espalhando.
Se antes era um privilégio da nobreza, hoje virou um prazer simples para quem procura um pouco de magia nas noites de inverno.
Há também um caminho mais sereno para a noite de Natal: seguir até uma pequena capela na floresta, onde acontece uma celebração à meia-noite. Muitos levam lampiões ou velas. A neve range sob os pés; ao redor, silêncio e pontos de luz. Um jeito calmo — e bonito — de receber a data.
A Krupówki é a artéria principal da cidade e, no inverno, fica especialmente viva. Luzes por toda parte, carrosséis, concertos de rua, gente em trajes festivos. Moradores entoam canções natalinas, tocam violino e vendem souvenires, queijos e bebidas quentes. Em pouco tempo, a gente se sente parte do cenário.
Na Polônia, o Natal não se resume aos mercados. Tem também a Wigilia, o jantar em família à luz de velas, e as canções tradicionais cantadas em casa e pelas ruas. Em Zakopane, isso soa particularmente sincero: o canto é alto, direto e cheio de coração.
Mesmo sem ir à Polônia, dá para trazer um pouco de Zakopane para dentro de casa. Coloque músicas natalinas dos montanheses, faça um chá com mel e canela, procure fotos da Krupówki ou arrisque preparar o queijo oscypek. Detalhes simples assim já empurram o humor para o lado festivo.