Латвийский певец попросил авиакомпанию заменить русское прощание
В авиакомпании Turkish Airlines пообещали заняться этим вопросом.
Латвийский певец Лаурис Рейникс пожаловался на турецкую авиакомпанию Turkish Airlines из-за того, как её бортпроводники прощались с пассажирами. Он написал в Twitter, что название его страны неправильно переведено на английский, а также попросил изменить русское «до свидания» на латвийский аналог.
«Дорогие Turkish Airlines, пожалуйста, скажите вашим бортпроводникам, что «Letonya» — это турецкое слово, обозначающее Латвию. По-английски «Welcome on board of a flight to Riga in Letonya» звучит бессмысленно. И еще после посадки фразу «Bye, bye & Do svidanye» следует заменить на «Bye, bye & Uzredzēšanos», — написал он.
В Turkish Airlines ответили певцу в Twitter — в авиакомпании пообещали заняться этим вопросом.