Week-end en Biélorussie: aller à Minsk, visa, carte Mir, prix, shopping, excursions et sites incontournables pour un court séjour pratique et abordable.
La Biélorussie, réputée pour son riche patrimoine culturel et ses paysages pittoresques, s’impose rapidement comme une destination de week‑end pour les Russes. L’alliage de sites à voir, d’un accueil chaleureux et de liaisons de transport simples en fait une option idéale pour une courte parenthèse. Voici comment passer deux jours bien remplis, à explorer ses coins singuliers et à goûter aux traditions locales.
Au premier regard, le pays paraît paisible et mesuré, mais derrière cette apparente tranquillité se cache un éventail d’activités et de découvertes culturelles. Entre villes historiques, châteaux pleins d’atmosphère, forêts profondes et lacs de carte postale, chacun y trouve son compte. On se surprend vite à envisager d’y revenir, tant une escapade éclair peut devenir une agréable habitude.
Les liaisons aériennes, ferroviaires et routières entre la Russie et la Biélorussie sont bien rodées. Des vols quotidiens au départ de Moscou et de Saint‑Pétersbourg atterrissent à l’aéroport national de Minsk, à environ 40 kilomètres de la ville. À la mi‑juin 2024, les billets aller simple depuis Moscou commencent autour de 3 900 roubles.
Une bonne quinzaine de trains de passagers partent chaque jour de la gare de Biélorussie à Moscou vers la Biélorussie. Le trajet Moscou–Minsk prend environ 10 heures, ou 6 h 50 à bord de la Lastochka. En juin 2024, les tarifs ferroviaires démarrent aux environs de 2 500 roubles. Minsk est également facile d’accès en train depuis Smolensk, Kaliningrad, Saint‑Pétersbourg et d’autres villes.
Les bus de Moscou vers la Biélorussie empruntent l’autoroute M‑1, avec environ 10 heures de route. Depuis Saint‑Pétersbourg, comptez 12 à 13 heures. Les billets commencent à environ 2 000 roubles. Pour un groupe plus nombreux, la voiture peut revenir moins cher.
Les Russes n’ont pas besoin de visa pour entrer en Biélorussie et peuvent y séjourner jusqu’à 90 jours sans formalités. Pour rester plus longtemps, il faut un permis de séjour temporaire ou permanent.
La meilleure période pour les visites s’étend de mai à septembre. La saison de ski débute en décembre et se prolonge généralement jusqu’à la mi‑mars, parfois jusqu’en avril les années plus froides. Les cures thermales et séjours en sanatorium sont possibles toute l’année.
La monnaie est le rouble biélorusse (BYN). On peut changer de l’argent dans les banques, grands centres commerciaux, hôtels et autres lieux fréquentés. Les euros, dollars américains et roubles russes sont acceptés aux comptoirs de change. En 2024, il est plus avantageux de payer avec une carte Mir: le taux appliqué aux paiements par carte est meilleur que lors des retraits aux DAB. Si vous arrivez en train, notez que le premier distributeur d’une grande banque russe se trouve au niveau −1 de la gare de Minsk.
Depuis 2022, les itinéraires de shopping des Russes ont changé. La Biélorussie a pris le relais là où l’Espagne et l’Italie dominaient autrefois: de nombreuses marques occidentales continuent d’opérer à Minsk, attirant les visiteurs non seulement pour les promenades, mais aussi pour les achats.
Un aller‑retour de Moscou en Biélorussie est l’occasion de trouver des articles devenus difficiles à dénicher en Russie (du moins officiellement).
Les hamburgers et le cola de McDonald’s, ainsi que les soldes chez Zara, Bershka, Gucci et d’autres restent accessibles à ceux qui viennent à Minsk pour faire des achats. Certains voyageurs planifient même des « voyages carte »: les banques biélorusses permettent d’ouvrir une carte et de l’utiliser pour des paiements dans le monde entier sans restrictions.
Parmi les plus grands centres commerciaux du pays figurent Zamok, Palazzo, Dana Mall, Green City et Galleria Minsk. Dans la capitale, le centre souterrain Stolitsa, le GUM, Nemiga 3 et Galileo Mall ont aussi la cote.
La Biélorussie ne se résume pas au shopping — les excursions guidées sont incontournables. Une sortie depuis Minsk vers les châteaux de Nesvizh et de Mir, déjeuner compris, coûte environ 5 000 roubles. Comme pour les hôtels, réserver à l’avance permet d’optimiser un court séjour.
Par exemple, le circuit économique de cinq jours « Legends of Belarus » démarre à 56 200 roubles pour deux. Le tour de deux jours « Millennial Brest » commence à 28 200 roubles pour deux. « Belarusian Kaleidoscope », un parcours de trois jours pour deux, débute à partir de 46 000 roubles.
La Biélorussie n’est pas une destination balnéaire — elle n’a pas de littoral et son climat ne s’y prête pas — mais en été on peut se baigner dans les rivières et les lacs. Minsk offre de bonnes options: le réservoir de Zaslavskoye (la « mer de Minsk ») pour la baignade, les sports nautiques et la pêche; Drozdy, un secteur verdoyant avec des plages bien aménagées; et le réservoir de Tsnyanskoye, avec de belles plages de sable au nord de la ville.
Un premier arrêt tout indiqué est Minsk elle‑même, avec ses anciennes églises et cathédrales, ses avenues d’époque stalinienne, ses ruelles conviviales, ses cafés et ses parcs. Grodno, Brest, Gomel, Vitebsk et Mogilev méritent aussi le détour. Pour le ski, cap sur Silichi, Raubichi, Logoisk, Mozyr et les montagnes Yakut.
Parmi les incontournables: le zoo de Minsk, le château de Mir, le palais de Nesvizh, le musée d’artisanat populaire de Dudutki, le complexe mémoriel de Khatyn, le point de passage de Napoléon à Studenka, l’église Kalozha à Grodno et l’église de la Trinité dans le village de Gervyaty.
Dans la région de Brest, la forteresse de Brest et son musée de la Seconde Guerre mondiale, ainsi que le parc national de Belovezhskaya Pushcha, sont à ne pas manquer.
La Biélorussie a lancé la campagne « Вандруй. Адчуй. Натхняйся », destinée à stimuler le tourisme intérieur. Les participants couvrent toutes les régions et incluent des fermes agro‑écologiques, des institutions culturelles et éducatives, des restaurants et hôtels, des sanatoriums, des complexes touristiques, des éco‑parcs, des réserves, des galeries d’art, des fabricants, des organisations sportives et des hôtes privés.
Du 3 au 9 juin 2024, les visiteurs peuvent rejoindre des visites et des quêtes gratuites, profiter de journées portes ouvertes et d’ateliers, goûter à la cuisine nationale, et découvrir des présentations et offres spéciales. Une belle invitation à regarder au‑delà de la capitale.
La Biélorussie ménage les petits budgets. Les tarifs sont globalement raisonnables et la qualité de la nourriture comme des produits est réputée élevée. Après le Championnat du monde de hockey sur glace 2014 à Minsk, de nombreux hôtels et auberges ont ouvert. Ailleurs dans le pays, l’offre est plus restreinte. Hors de la capitale, la location courte durée d’un appartement ou un séjour en ferme agrotouristique peut être une alternative avisée. Comptez environ 700 roubles pour un lit en auberge et à partir d’environ 2 250 roubles pour des chambres privées. Un petit appartement ou un appart‑hôtel démarre aussi aux alentours de 2 250 roubles. Une chambre double dans un hôtel quatre étoiles commence autour de 5 400 roubles, et dans un trois étoiles aux environs de 2 700 roubles. En ferme agrotouristique, on peut payer à partir d’environ 700 roubles par couchage.
Ici, les centres commerciaux ne se contentent pas de proposer des food courts: beaucoup abritent des restaurants conviviaux et abordables. En 2024, dans l’enseigne Vasilki (au centre Galileo, près de la gare de Minsk), un café et une grande portion de draniki au poisson reviennent à environ 900 roubles. À Grodno, au centre Trinity, un dîner au poulet chez Litviny coûte moins de 900 roubles. Difficile de ne pas apprécier le côté pratique: des prix doux, une logistique simple, des distances raisonnables.
Parmi les cadeaux prisés des visiteurs russes figurent les infusions et baumes aux herbes Master Trav et Black Healer, ainsi que les thés aux herbes Garadzenskaya Garbata en différentes compositions. Les souvenirs favoris de Biélorussie incluent aussi le lin, le chocolat, le miel, les chemises brodées, les ceintures de Slutsk et les objets en paille. On les trouve dans les magasins d’État comme le GUM, le TSUM et Stolitsa, ainsi que dans de nombreuses boutiques et galeries du centre de Minsk. Même les grands hypermarchés réservent un rayon souvenirs au rez‑de‑chaussée.
La Biélorussie est un choix simple et gratifiant pour une escapade de week‑end. Sa proximité, l’absence de barrière linguistique et l’attitude accueillante des habitants simplifient la préparation et contiennent les coûts. Pour qui cherche un juste équilibre entre culture et nature sans quitter l’ex‑URSS, le pays tient ses promesses — quelle que soit la saison — et laisse souvent des souvenirs chaleureux et durables.
