Guide des règles de bagage cabine: dimensions, poids, liquides et objets interdits chez Aeroflot, S7, Red Wings, Ural, Azur, Nordwind et Turkish Airlines.
Prendre l’avion s’accompagne de règles pour les bagages en cabine, pensées pour la sécurité de tous et un espace de vol ordonné. Nous avons regroupé ce que permettent les principaux transporteurs et là où se cachent les interdictions les plus strictes—ces petits détails qui, s’ils sont oubliés, peuvent faire dérailler un voyage avant même le décollage.
Ce guide couvre les règles de bagage cabine d’Aeroflot (Russie), S7 Airlines (Russie), Red Wings Airlines (Russie), Azur Air (Russie), Nordwind Airlines (Russie), Ural Airlines (Russie) et Turkish Airlines (Turquie).
Mettez tous les documents essentiels dans votre effet personnel: passeport, billets, visas et tout ce qu’exige votre trajet. Mieux vaut garder aussi espèces et cartes bancaires à portée de main. Téléphones, tablettes, ordinateurs portables, liseuses et chargeurs sont autorisés, mais doivent être sortis au contrôle de sûreté. Les médicaments sont admis en cabine—idéalement dans leur emballage d’origine—et pour les substances puissantes, une ordonnance ou un certificat médical est préférable. Les liquides, gels et aérosols jusqu’à 100 ml chacun sont autorisés s’ils tiennent dans un seul sac plastique transparent d’un litre maximum. Cela inclut les cosmétiques comme le dentifrice ou le shampooing.
Les encas—fruits, fruits secs, produits emballés—sont sans problème. En revanche, les aliments liquides ou gélifiés de plus de 100 ml ne le sont pas. L’eau et autres boissons jusqu’à 100 ml sont acceptées, et tout achat en Duty Free après le contrôle peut vous accompagner en cabine. Règle simple: si ça se verse ou s’étale et que c’est au‑delà de 100 ml, direction la soute.
Une veste légère ou un petit plaid ne font jamais de mal—les cabines peuvent être fraîches. Lunettes, chapeaux et lectures sont autorisés. Vous voyagez avec un enfant? Les petits pots, couches et jouets conformes aux règles de sécurité sont permis. Le matériel de sport et les instruments de musique peuvent passer en cabine s’ils respectent les limites de taille et de poids de la compagnie. En cas de doute, vérifier avant de boucler la valise fait gagner du temps à la porte.
Le bagage cabine doit être rangé dans le coffre au‑dessus du siège ou entièrement sous le siège de devant. Suivez les consignes de l’équipage pour les objets volumineux. Sous les issues de secours, aucun rangement sous le siège n’est possible au décollage et à l’atterrissage—une restriction qui surprend encore des voyageurs habitués à cet espace.
Aeroflot accepte les bagages cabine exempts d’objets interdits et pouvant être rangés en toute sécurité. En Economy et Comfort Class: une pièce jusqu’à 10 kg. En Business Class: une pièce jusqu’à 15 kg. Dimensions maximales pour une pièce, toutes classes confondues: 55 × 40 × 25 cm.
En plus de cette franchise et sans supplément, les passagers peuvent emporter un sac à dos jusqu’à 5 kg avec une dimension totale n’excédant pas 80 cm (un sac à main ou une serviette convient aussi), un bouquet de fleurs, des vêtements d’extérieur, un parapluie canne (pas de parasol) et un costume dans une housse. Sont également autorisés en cabine les médicaments et produits diététiques nécessaires pendant le vol, ainsi que la nourriture pour bébé. Côté équipements pour enfant: un berceau, des dispositifs de retenue pour moins de deux ans et une poussette ne dépassant pas 42 × 50 × 20 cm. Aeroflot permet aussi les béquilles, cannes, déambulateurs, rollators, un fauteuil roulant pliant, des prothèses amovibles et un concentrateur d’oxygène portable.
Un fauteuil roulant pliant peut voyager en cabine si l’espace le permet; sinon, il est enregistré sans frais. Les achats Duty Free peuvent être emportés dans un sac plastique scellé, pour une dimension totale maximale de 115 cm.
Un instrument de musique peut constituer l’unique pièce de cabine si la somme de ses dimensions ne dépasse pas 135 cm. Il est aussi possible d’emporter une raquette de tennis ou de squash dans sa housse, ou un set de badminton composé de deux raquettes de base et trois volants. Si vous optez pour l’une de ces options, aucun autre bagage cabine n’est permis.
Dimensions maximales pour un bagage cabine, toutes classes: 55 × 40 × 23 cm. S7 applique des règles proches de celles d’Aeroflot, avec un accent particulier sur les objets strictement interdits en cabine: liquides et gels en contenants de plus de 100 ml; armes de toute nature et leurs répliques; objets tranchants comme tire-bouchons, ciseaux, aiguilles, haches, pics à glace, lames de rasoir, couteaux, sabres et poignards. Les battes, matraques et objets de combat rapproché sont interdits, tout comme les outils type scies, pieds-de-biche, perceuses et forets. Les seringues et aiguilles pour injections sous-cutanées nécessitent un justificatif médical attestant de la nécessité d’une injection pendant le vol. Les baromètres au mercure sont strictement proscrits en cabine.
La compagnie liste aussi des objets interdits même en soute: feux d’artifice et fusées de détresse; oxydants et peroxydes organiques; agents blanchissants et kits de réparation en fibre de verre. Les gaz comprimés (butane, oxygène, propane et bouteilles de plongée), poisons, insecticides, herbicides, arsenic, cyanures et substances infectieuses (bactéries et virus inclus) sont prohibés dans tout bagage.
Si vous montez à bord tard et qu’il n’y a plus de place—ni au‑dessus ni sous le siège—adressez-vous à l’équipage. Le personnel au sol étiquettera votre bagage « Limited Release » et le placera gratuitement en soute. Une petite demande en amont évite un gros retard ensuite.
Téléphones, tablettes, batteries externes et e‑cigarettes contenant des batteries sont recommandés en cabine uniquement; ils ne doivent pas être enregistrés.
Red Wings applique des règles standard pour les bagages cabine et enregistrés. Si vous avez besoin de plus que la franchise incluse, un supplément s’applique—acheter à l’avance sur le site revient moins cher et accélère le passage à l’aéroport.
Le bagage cabine doit tenir dans 40 × 30 × 20 cm. En Economy et Comfort Class: une pièce jusqu’à 5 kg. Outre les objets habituellement autorisés, Red Wings met en avant les médicaments prescrits par un médecin et nécessaires pendant le vol sous forme de mélanges, pommades ou gels jusqu’à 100 ml, ainsi que l’insuline et le matériel médical. Prévoyez de justifier leur nécessité en cas de demande.
Les contenants vides—gobelets, tasses, biberons, éprouvettes et béchers—sont autorisés en cabine. Lingettes, tampons, serviettes, talc et lentilles de contact avec solution jusqu’à 100 ml sont permis. Les aliments liquides nécessaires pendant le vol doivent être appuyés par des justificatifs. Pratique? Oui. Étonnant pour beaucoup de voyageurs? Aussi.
Au comptoir d’enregistrement, les passagers doivent présenter les effets à peser, à l’exception de ceux nécessaires à l’embarquement, au débarquement ou pendant le vol. En plus des articles de cabine standard, il est possible d’emporter—au‑delà de la franchise cabine habituelle—un thermomètre médical, un tensiomètre au mercure dans son étui normal et un baromètre ou manomètre à mercure dans un contenant scellé et inviolable (un seul par passager). Également autorisés: un briquet jetable, une solution de peroxyde d’hydrogène à 3% dans un flacon de 100 ml et jusqu’à 2 kg de glace carbonique.
Concernant les liquides, gels et aérosols considérés non dangereux: les contenants de plus de 100 ml ne sont pas admis en cabine, même partiellement remplis. Un sac plastique transparent d’un litre maximum par passager peut contenir des flacons jusqu’à 100 ml chacun.
Le cumul de franchises n’est pas autorisé, y compris la combinaison d’allocations gratuites et payantes. Sur les vols Phuket—Moscou, les services « Panier de fruits jusqu’à 5 kg » et « Bagage supplémentaire » ne sont pas disponibles; transporter des fruits et des bagages additionnels au‑delà de ce qui figure sur le billet n’est donc pas possible.
Pour recevoir une étiquette « Carry-on » ou « Checked baggage », les passagers doivent présenter tous les effets au comptoir d’enregistrement pour pesée—valises, bagage cabine, sac à dos et poussette. En cas de refus de payer un excédent, la compagnie peut refuser le transport. Certains itinéraires et tarifs prévoient des exceptions aux franchises standards, communiquées lors de la réservation.
Nordwind précise qu’un fauteuil roulant pliant doit être enregistré. Un fauteuil roulant de cabine est fourni pour se déplacer à bord. Les poussettes, y compris les modèles canne, voyagent en soute comme bagage enregistré en plus de la franchise standard; elles peuvent être utilisées jusqu’à l’embarquement, puis doivent être remises pour le chargement. Un système prévisible, qui aide aussi les équipes au sol à fluidifier l’embarquement.
Chaque passager peut emporter une pièce de cabine. Dimensions maximales pour toutes les classes: 55 cm de longueur, 40 cm de hauteur, 20 cm de largeur. En Economy Class: jusqu’à 10 kg.
Pour vérifier la taille, placez le bagage dans le gabarit de la compagnie dans la zone d’enregistrement. Il doit y entrer complètement, roues, poches, fermoirs et autres éléments compris.
Le rangement en cabine suit un système d’étiquettes couleur. Une étiquette rouge indique un bagage dans les limites 55 × 40 × 20 cm et 10 kg: direction le coffre. Une étiquette verte signale un bagage cabine payant dépassant 55 × 40 × 20 cm et/ou 10 kg: au‑dessus également. Une étiquette jaune marque des effets plus petits et souples, sans armature rigide; ceux‑ci peuvent aller sous le siège de devant.
Rien ne peut être placé sous les sièges des issues de secours—même avec une étiquette jaune. Pour le reste, la liste des objets autorisés ou interdits s’aligne sur la plupart des compagnies.
Compagnie nationale turque basée à Istanbul, Turkish Airlines dessert 220 aéroports internationaux et 42 domestiques en Europe, Asie, Afrique et Amériques, couvrant 120 pays—plus que toute autre compagnie.
En Economy Class, un bagage cabine est autorisé jusqu’à 23 × 40 × 55 cm et 8 kg, plus un effet personnel (par exemple un sac à main) jusqu’à 4 kg. En Business Class, deux bagages cabine sont permis, chacun jusqu’à 23 × 40 × 55 cm et 8 kg, plus un effet personnel jusqu’à 4 kg.
Les liquides autorisés—parfum, déodorant, solution pour lentilles—doivent être dans leur emballage d’origine, chacun jusqu’à 100 ml. Aucun contenant de plus de 100 ml n’est admis en cabine, même partiellement rempli. Tous les flacons de 100 ml maximum doivent tenir dans un seul sac transparent d’un litre; un seul sac par passager. La mousse à raser et le dentifrice sont autorisés. Avec un nourrisson, emportez la quantité de nourriture (liquide ou solide) nécessaire pour le vol. Les médicaments solides et liquides dans leur emballage d’usine peuvent être transportés si vous disposez d’un justificatif médical. Les briquets sont autorisés s’ils n’imitent pas une arme. Les cosmétiques tels que crèmes, lotions, mascara et rouge à lèvres sont permis. Les raquettes de tennis ou de squash le sont si elles sont dans un sac adapté.
Certains objets sont restreints en cabine selon les règles internationales et se sentent mieux en soute pour voyager serein. Sur les vols intérieurs, le transport d’armes entraîne des frais supplémentaires, avec des exemptions pour les VIP de la liste Rical et leurs gardes, les passagers titulaires d’une carte gouvernementale comportant l’information relative à l’arme, les détenteurs d’autorisations de transport pour les employés de l’État ou retraités de l’État, les policiers en activité ou retraités, le personnel des forces armées turques muni d’une carte valide, ainsi que les gardes villageois. En cabine et en bagage à main, les clubs de golf, battes de baseball, battes de cricket et matériels similaires ne sont pas autorisés, pas plus que les matières inflammables comme les réchauds de camping, ou les objets coupants et tranchants tels que les kits de couture.
Si un bagage cabine est endommagé du fait d’un membre d’équipage, Turkish Airlines indemnise à hauteur du montant total. Les autres types de dommages relèvent de la responsabilité du passager.
Respecter les règles de cabine, c’est garantir à la fois la sécurité et un parcours plus fluide. Connaître les limites évite les accrocs au contrôle. Tout ce qui pourrait présenter un risque a sa place en soute. Une vérification rapide des politiques de votre compagnie avant le départ est un petit geste qui rapporte beaucoup en confort de voyage.