Todo sobre el equipaje de mano: medidas, peso y artículos permitidos. Comparamos reglas de Aeroflot, S7, Red Wings, Azur Air, Nordwind, Ural y Turkish.
Volar implica un conjunto de normas sobre el equipaje de mano diseñadas para mantener la seguridad y el orden en cabina. Reunimos lo que permiten las principales aerolíneas y dónde aparecen los “no” más tajantes: esos detalles mínimos que, si se pasan por alto, pueden arruinar el viaje antes de despegar.
Esta guía recoge las reglas de equipaje de mano de Aeroflot (Rusia), S7 Airlines (Rusia), Red Wings Airlines (Rusia), Azur Air (Rusia), Nordwind Airlines (Rusia), Ural Airlines (Rusia) y Turkish Airlines (Turquía).
Lleva todos los documentos esenciales en el artículo personal: pasaporte, billetes, visados y cualquier otro papel que requiera el viaje. El efectivo y las tarjetas, mejor a mano. Teléfonos, tabletas, portátiles, e‑readers y cargadores están permitidos, pero deberán retirarse en el control de seguridad. Los medicamentos se aceptan en cabina —idealmente en su envase original— y, si son de efecto fuerte, conviene acompañarlos de receta o informe médico. Los líquidos, geles y aerosoles de hasta 100 ml por envase están permitidos si van en una sola bolsa de plástico transparente de hasta 1 litro. Esto incluye cosméticos como pasta de dientes y champú.
Los tentempiés como frutos secos, fruta y productos envasados se pueden llevar a bordo. Los alimentos líquidos o con textura de gel por encima de 100 ml, no. El agua y otras bebidas de hasta 100 ml sí se permiten, y todo lo comprado en Duty Free tras el control puede subir al avión. Regla sencilla: si se vierte o se unta y supera los 100 ml, debe ir en la bodega.
Una chaqueta ligera o una mantita nunca sobran: las cabinas a veces están frescas. Gafas, gorros y material de lectura están permitidos. Si viajas con un niño, se aceptan alimentos infantiles, pañales y juguetes que cumplan las normas de seguridad. El material deportivo y los instrumentos musicales pueden viajar como equipaje de mano si cumplen los límites de tamaño y peso de la aerolínea. En caso de duda, confirmarlo antes de hacer la maleta ahorra tiempo y discusiones en la puerta de embarque.
El equipaje de mano debe ir en el compartimento superior o completamente bajo el asiento delantero. Sigue las indicaciones de la tripulación para estibar los bultos mayores. En las filas de salida de emergencia no se permite guardar nada bajo el asiento durante el despegue y el aterrizaje, un detalle que sorprende a quien suele contar con ese espacio.
Aeroflot acepta equipaje de mano que no incluya artículos prohibidos y pueda guardarse con seguridad en cabina. Economy y Comfort Class: una pieza de hasta 10 kg. Business Class: una pieza de hasta 15 kg. Dimensiones máximas de una pieza en todas las clases: 55 cm × 40 cm × 25 cm.
Además de esa franquicia y sin coste, el pasajero puede llevar una mochila de hasta 5 kg con tamaño total no superior a 80 cm (también vale un bolso de mano o maletín), un ramo de flores, prendas de abrigo, un paraguas de bastón (no de playa) y un traje en funda. Se permiten en cabina medicamentos y productos dietéticos especiales necesarios durante el vuelo, así como comida para bebés. Entre los artículos infantiles admitidos figuran un capazo, sistemas de retención para menores de dos años y un cochecito de hasta 42 × 50 × 20 cm. Aeroflot también autoriza muletas, bastones, andadores, rollators, una silla de ruedas plegable, prótesis removibles y un concentrador de oxígeno portátil.
La silla de ruedas plegable puede ir en cabina si hay espacio; en caso contrario se factura sin coste. Las compras Duty Free pueden subirse en una bolsa de plástico sellada con tamaño total no superior a 115 cm.
Un instrumento musical puede viajar como única pieza de mano si la suma de sus dimensiones no supera 135 cm. También se permite una raqueta de tenis o squash en su funda, o un set de bádminton con dos raquetas básicas y tres volantes. Si eliges cualquiera de estos, no podrás llevar otra pieza de mano.
Tamaño máximo de una pieza de mano en todas las clases: 55 cm × 40 cm × 23 cm. S7 aplica reglas similares a las de Aeroflot, con especial énfasis en artículos estrictamente prohibidos en cabina: líquidos y geles en envases de más de 100 ml; armas de cualquier tipo y sus réplicas; objetos punzantes como sacacorchos, tijeras, agujas, hachas, picos de hielo, cuchillas, cuchillos, espadas y dagas. No se admiten bates, porras ni dispositivos de combate cuerpo a cuerpo. Tampoco herramientas como sierras, patas de cabra, taladros y brocas. Las jeringas y agujas para inyecciones subcutáneas requieren justificante médico que confirme la necesidad de administrarlas durante el vuelo. Los barómetros de mercurio están terminantemente prohibidos en cabina.
La aerolínea también detalla artículos vetados incluso en equipaje facturado: fuegos artificiales y bengalas; oxidantes y peróxidos orgánicos; lejías y kits para reparar fibra de vidrio. Gases comprimidos (butano, oxígeno, propano y botellas de buceo), venenos, insecticidas, herbicidas, arsénico, cianuros y sustancias infecciosas (incluidas bacterias y virus) están prohibidos en cualquier tipo de equipaje.
Si embarcas tarde y no queda espacio —ni arriba ni bajo el asiento—, avisa a la tripulación. El personal de tierra etiquetará tu bulto como Limited Release y lo colocará en la bodega sin coste. Un gesto a tiempo evita demoras mayores.
Teléfonos, tabletas, power banks y cigarrillos electrónicos con baterías se recomiendan solo en cabina; no deben facturarse.
Red Wings aplica normas estándar para equipaje de mano y facturado. Si necesitas más de lo incluido en tu tarifa, se cobra un extra: comprarlo con antelación en la web sale más barato y agiliza el trámite en el aeropuerto.
El tamaño del equipaje de mano debe ajustarse a 40 cm × 30 cm × 20 cm. Economy y Comfort Class: una pieza de hasta 5 kg. Además de los artículos habituales, Red Wings destaca los medicamentos prescritos por un médico y necesarios durante el vuelo en forma de mezclas, ungüentos o geles de hasta 100 ml, así como la insulina y material médico. Prepárate para acreditar su necesidad si te lo solicitan.
Se permiten envases vacíos —tazas, vasos, biberones, tubos de ensayo y vasos de laboratorio— en el equipaje de mano. También toallitas, tampones, toallas, talco y lentes de contacto con hasta 100 ml de solución. Los alimentos líquidos necesarios durante el vuelo deben estar respaldados por documentación. Práctico, sí. Sorprendente para muchos viajeros, también.
En el check‑in, los pasajeros deben presentar los artículos para pesaje, salvo los necesarios durante el embarque, el desembarque o el propio vuelo. Además de lo estándar de cabina, puede llevarse —al margen de la franquicia habitual— un termómetro médico, un tensiómetro de mercurio en su estuche y un barómetro o manómetro de mercurio en contenedor sellado y a prueba de manipulación (un artículo por pasajero). También se permite un mechero desechable, una solución de peróxido de hidrógeno al 3% en frasco de 100 ml y hasta 2 kg de hielo seco.
Respecto a líquidos, geles y aerosoles clasificados como no peligrosos: no se admiten envases de más de 100 ml en cabina, aunque estén parcialmente llenos. Cada pasajero puede llevar una bolsa plástica transparente de hasta 1 litro con envases de hasta 100 ml.
No se permite agrupar franquicias, ya sea combinando la gratuita con la pagada. En los vuelos Phuket—Moscú, los servicios “Cesta de fruta hasta 5 kg” y “Equipaje adicional” no están disponibles, por lo que no es posible transportar fruta ni exceso de equipaje más allá de lo indicado en el billete.
Para recibir la etiqueta “Carry‑on” o “Checked baggage”, el pasajero debe presentar todos los artículos en el mostrador para pesaje: maletas, equipaje de mano, mochila y cochecito. Si el pasajero se niega a pagar el exceso, la aerolínea puede rechazar el transporte. En algunas rutas y tarifas hay excepciones a las franquicias estándar, que se comunican en el momento de la reserva.
Nordwind indica que la silla de ruedas plegable debe facturarse. A bordo se dispone de una silla de ruedas de cabina para moverse. Los cochecitos, incluidos los tipo paraguas, viajan en bodega como equipaje facturado además de la franquicia estándar; pueden usarse hasta el embarque y luego deben entregarse para su carga. Un sistema previsible que, además, ayuda a que el embarque fluya.
Cada pasajero puede llevar una pieza de equipaje de mano. Tamaño máximo para todas las clases: 55 cm de largo, 40 cm de alto y 20 cm de ancho. Economy Class: hasta 10 kg.
Para verificar el tamaño, coloca el bulto en el calibrador del área de check‑in de la aerolínea. Debe entrar por completo, incluidas ruedas, bolsillos, cerraduras y cualquier accesorio.
La ubicación en cabina se organiza por etiquetas de color. Etiqueta roja: la pieza cumple 55 × 40 × 20 cm y 10 kg y debe ir en el compartimento superior. Etiqueta verde: equipaje de mano de pago que excede 55 × 40 × 20 cm y/o 10 kg; también va arriba. Etiqueta amarilla: piezas blandas más pequeñas sin armazón rígido; pueden ir bajo el asiento delantero.
En las filas de salida de emergencia no se estiba nada bajo los asientos —ni siquiera con etiqueta amarilla—. Por lo demás, la lista de artículos permitidos y prohibidos se alinea con la de la mayoría de aerolíneas.
Turkish Airlines es la aerolínea de bandera de Turquía con base en Estambul. Opera vuelos regulares a 220 aeropuertos internacionales y 42 nacionales en Europa, Asia, África y América, y sirve 120 países, más que cualquier otra aerolínea.
En Economy Class se permite una pieza de mano de hasta 23 × 40 × 55 cm y 8 kg, más un artículo personal —por ejemplo, un bolso— de hasta 4 kg. En Business Class se permiten dos piezas de mano, cada una de hasta 23 × 40 × 55 cm y 8 kg, más un artículo personal de hasta 4 kg.
Los líquidos permitidos —perfume, desodorante y soluciones para lentes de contacto— deben ir en su envase original, cada uno de hasta 100 ml. No se aceptan envases de más de 100 ml en cabina, aunque estén parcialmente llenos. Todos los envases de hasta 100 ml deben caber en una sola bolsa transparente de hasta 1 litro; solo se permite una por pasajero. La espuma de afeitar y la pasta de dientes están permitidas. Al viajar con un bebé, puede llevarse la cantidad de comida infantil —líquida o sólida— necesaria para el vuelo. Los medicamentos sólidos y líquidos en envase de fábrica pueden llevarse si se dispone de documentación médica. Se admiten mecheros siempre que no tengan forma de arma. Cosméticos como cremas, lociones, máscara de pestañas y pintalabios están permitidos. Las raquetas de tenis o squash se permiten si van en una bolsa especial.
Algunos artículos tienen restricciones en cabina según normas internacionales y, por comodidad, es mejor facturarlos. En vuelos nacionales, el transporte de armas conlleva una tasa adicional, con exenciones para los pasajeros VIP de la lista Rical y sus escoltas, quienes dispongan de documento gubernamental con información del arma, titulares de licencias de transporte para empleados públicos o jubilados del gobierno, policías en activo y retirados, personal de las TAF con credencial válida y guardias de aldea. En cabina y en el equipaje de mano no se aceptan palos de golf, bates de béisbol, bates de críquet y material deportivo similar, ni inflamables como hornillos de camping, ni objetos cortantes como kits de costura.
Si el equipaje de mano sufre daños por actuaciones de un miembro de la tripulación, Turkish Airlines indemniza el importe total. El pasajero responde del resto de daños.
Cumplir las reglas del equipaje de mano es clave para la seguridad y para una experiencia más fluida. Conocer los límites ayuda a pasar el control sin tropiezos. Todo lo que pueda suponer un riesgo debe ir facturado. Revisar las políticas vigentes de tu aerolínea antes de volar es un paso mínimo que se traduce en un viaje más sencillo.