Одна страна — одна фамилия: почему каждый второй во Вьетнаме — Nguyễn

Когда мы говорим о Вьетнаме, сразу вспоминаются мотоциклы, уличная еда, кофе со сгущёнкой и зелёные рисовые поля. Но есть одна деталь, о которой знают не все: почти каждый второй житель Вьетнама носит одну и ту же фамилию — Nguyễn. Это не просто совпадение. История этой фамилии тесно связана с судьбой всей страны.

Как всё началось

Фамилия Nguyễn (читается примерно, как «Нгуен») появилась во Вьетнаме много веков назад. Она имеет китайские корни и раньше встречалась не так уж часто. Но всё изменилось, когда в начале 1800-х к власти пришла династия Nguyễn. Эта семья правила страной больше ста лет.

В то время было принято брать фамилию правителей — это считалось признаком уважения и верности. А позже, когда власть сменилась, многие люди оставили эту фамилию, чтобы избежать проблем. Ведь новые власти могли не доверять тем, кто имел другую фамилию или принадлежал к «неподходящей» семье.

Так фамилия Nguyễn стала самой распространённой в стране — и сохраняет это звание до сих пор.

Сколько людей носят эту фамилию?

По разным оценкам, около 40 % вьетнамцев носят фамилию Nguyễn. Это значит, что почти каждый второй житель страны имеет одно и то же имя в документах.

Для сравнения: в США самую популярную фамилию Smith носят меньше 1 % людей.

Почему так получилось?

Причин несколько:

— Во-первых, как уже говорилось, многие люди сами брали фамилию Nguyễn, когда эта династия правила страной.

— Во-вторых, это была удобная фамилия — нейтральная, «безопасная». Её выбирали те, кто хотел скрыться, начать жизнь заново или просто не выделяться.

— В третьих, фамилия передаётся по мужской линии, как во многих странах. Поэтому с каждым поколением число носителей только росло.

Интересно, что эта фамилия распространилась по всей стране — не только в столице или в больших городах. Её можно встретить где угодно — от деревень в горах до плавучих рынков на юге.

Чем это отличается от других стран?

В большинстве стран фамилии служат для того, чтобы отличать людей друг от друга. Но во Вьетнаме, где каждый второй — Nguyễn, самой фамилии уже недостаточно. Поэтому там больше внимания уделяют полным именам, особенно «среднему имени» и произношению — ведь вьетнамский язык очень тоновый, и от интонации зависит смысл слова.

А ещё Nguyễn — это не только фамилия внутри страны. Она стала узнаваемым символом вьетнамцев по всему миру. В телефонных справочниках за границей можно легко найти длинные списки людей с этой фамилией — и часто их больше, чем любых других.

Есть ли с этим проблемы?

Да, но они скорее технические. Например, в школах, больницах или госучреждениях часто встречаются люди с одинаковыми ФИО, и это может создавать путаницу. А также в базах данных приходится добавлять дополнительную информацию, чтобы отличить людей друг от друга — например, дату рождения или место жительства.

С другой стороны, люди с фамилией Nguyễn чувствуют себя частью большой «семьи». Это создаёт чувство общности и единства. Многие даже гордятся тем, что носят такую известную фамилию.

Что будет дальше?

Сейчас нет признаков того, что фамилия Nguyễn потеряет свою популярность. Возможно, со временем люди начнут выбирать другие фамилии, особенно если станут чаще вступать в международные браки или менять традиции. Но пока этого не происходит.

В любом случае, Nguyễn — это не просто имя в паспорте. Это целая история, которая показывает, как тесно могут быть связаны личные имена и судьба страны.