Stairway to Heaven (Haʻikū Stairs) na Hawajach: historia, zakaz i co dalej

Wyobraź sobie wąską ścieżkę sunącą po grzbiecie góry i znikającą w chmurach. Ten obraz jest prawdziwy: Haʻikū Stairs na Hawajach, znane szerzej jako Stairway to Heaven. Kiedyś tysiące ludzi wspinało się po ich szczeblach; dziś trasa jest zamknięta. Jak do tego doszło?

Od wojennej tajemnicy do marzenia podróżników

Schody powstały w 1942 roku, w czasie II wojny światowej, by amerykańskie wojsko mogło dotrzeć do tajnej stacji radiowej ulokowanej na grani. Pierwsze stopnie były drewniane. Później zastąpiono je metalem — niemal 4 tysiącami stopni — wijącymi się wzdłuż grzbietu niemal pod samo niebo.

Gdy stacja ucichła, schody pozostały. Wędrowcy zaczęli się wspinać dla rozległych panoram Oʻahu i Pacyfiku. Łatwo zrozumieć, czemu miejsce stało się pielgrzymką dla poszukiwaczy przygód i dla tych, którzy marzą o dramatycznych kadrach.

Dlaczego schody zamknięto

Wspinaczka jest oficjalnie zakazana od 1987 roku. Kluczowy powód to bezpieczeństwo: stopnie są zużyte, fragmenty trasy uległy uszkodzeniom, a górska pogoda potrafi zmienić się w jednej chwili.

Był też inny punkt zapalny. Mimo zakazu napływ odwiedzających nie ustawał, co wywoływało skargi okolicznych mieszkańców, zwłaszcza tych żyjących przy początku szlaku. Część osób zostawiała śmieci, hałasowała o świcie i przeskakiwała ogrodzenia. Władze odpowiedziały zamknięciem dojścia; za naruszenia grożą mandaty do 1000 dolarów, a w niektórych przypadkach także zatrzymanie.

Czy można wejść dziś?

Nie. Pod koniec 2025 roku schody pozostają zamknięte. W 2024 rozpoczęto demontaż konstrukcji, wycinając metalowe odcinki. Wtedy do akcji weszli aktywiści: grupa przekonuje, że zamiast niszczyć schody, należy je naprawić i udostępniać w kontrolowany sposób, z biletami.

Organizacja Friends of Haʻikū Stairs złożyła pozew, a rozbiórka jest na razie wstrzymana. O tym, czy schody zostaną usunięte na dobre, zadecyduje sąd.

Co powinni zrobić odwiedzający?

Wchodzenie na schody jest obecnie nielegalne. To nie symboliczny zakaz — jego złamanie może skończyć się realną grzywną, a nawet odnotowaniem w rejestrze. Sama wspinaczka bywa ryzykowna, zwłaszcza przy mokrej pogodzie.

Oʻahu oferuje inne szlaki równie fotogeniczne i otwarte dla wszystkich. Jeśli historia Haʻikū Stairs wciąż przyciąga uwagę, więcej informacji można zdobyć z oficjalnych źródeł — bez stawiania stopy na trasie.

Stairway to Heaven to coś więcej niż ścieżka. Zaczęła jako narzędzie wojskowe, stała się magnesem dla podróżnych, a dziś może zniknąć całkiem. Gdyby do tego doszło, wyspa straciłaby cząstkę żywej historii. Być może pewnego dnia trasa znów się otworzy — jeśli uda się wypracować plan, który zarazem ochroni i zachowa to jedyne w swoim rodzaju miejsce.