17:29 18-12-2025

Transports aux Émirats arabes unis: espaces femmes-enfants, règles et conseils

Transports aux Émirats arabes unis: espaces réservés aux femmes et enfants, règles et amende (100 dirhams), conseils pour métro, tram et bus, sécurité.

© A. Krivonosov

Les Émirats arabes unis évoquent d’abord des gratte-ciel, des hôtels de luxe et des déserts à perte de vue. Mais dès qu’on emprunte les transports publics, un détail saute aux yeux : des espaces sont réservés aux femmes et aux enfants. Clin d’œil aux traditions ou mesure de sécurité sans détour ? À l’usage, cela ressemble surtout à une réponse pragmatique aux trajets bondés.

Comment tout a commencé

Ces zones séparées par genre n’ont pas émergé par hasard. À l’ouverture du métro de Dubaï en 2009, des voitures dédiées aux femmes et aux enfants faisaient déjà partie du dispositif. Au fil du temps, leur nombre a augmenté pour garantir suffisamment de place, notamment aux heures de pointe, quand l’affluence explose.

Aujourd’hui, ces espaces existent non seulement dans le métro, mais aussi sur les tramways et les bus. Dans ces derniers, par exemple, les premiers rangs sont réservés aux femmes. Le pays propose aussi des taxis conduits par des femmes, une option plébiscitée par les résidents comme par les visiteurs.

Ce qu’il faut savoir sur les règles

Le cadre est strict : les hommes ne peuvent pas entrer dans les zones exclusivement réservées aux femmes et aux enfants. En cas d’infraction, l’amende s’élève à 100 dirhams (environ 27 $). La règle s’applique dans tout le pays, y compris à Dubaï, Abou Dhabi et Charjah.

Une signalétique claire indique le début des sections réservées, et des contrôleurs veillent à l’application des consignes.

Pourquoi ces espaces existent

La priorité affichée est la sécurité des femmes. Dans des véhicules très fréquentés, ces zones dédiées réduisent les situations désagréables, comme le harcèlement. Beaucoup de passagères jugent aussi ces espaces plus confortables, surtout aux heures d’affluence du matin et du soir.

Dans l’ensemble, de nombreuses femmes aux Émirats disent se sentir plus sereines et plus assurées lorsqu’elles les utilisent.

Un autre angle à considérer

Si l’idée paraît de bon sens, certains spécialistes estiment qu’une séparation systématique pourrait, sur la durée, compliquer les avancées vers l’égalité entre les sexes. Aux Émirats, l’accent reste toutefois mis sur le confort immédiat : l’essentiel est que chacun voyage à l’aise.

Des espaces similaires existent ailleurs, notamment en Inde et au Japon. Aux Émirats, l’aménagement vise avant tout la commodité et la sécurité, sans pression ni gêne pour les passagers.